« へんてこぶさいく | メイン | 夢中になれること »

2007年04月05日

●♪雪解け、間近の、北の空に向かい~ 『いい日旅立ち』より

春の陽気に、特に誘われない佐世保管理課の濱です。

桜の花びらもハラハラと散って、花見に行楽に良い季節になってきました。
ここ数日は急に寒くなりましたが・・・

突然ですが、皆さんは旅行の交通手段と言えば、何を使われますか?

マイカー、電車色々ありますが、
時間に余裕のある方は、のんびりバスで九州旅行なんていかがでしょう?

『せんぺいバス』・昨年は『高速バスで佐世保に行こう』でお世話になっている
バス会社の西肥自動車(株)他九州のバス事業者45社局が参加している
『SUNQパス』はお徳ですよ。

SUNQパスとは?クリック

九州のバスを3日間高速バスも市内のバスも乗り放題なんです。

なんと、北部九州を8,000円、九州7県10,000円で3日間乗り放題。

今年のゴールデンウィークにでもSUNQパスを利用して、
九十九島を見にいらっしゃいませんか?

ガイドブック.jpg
↑ハングル語版ガイドブック

日本語版の前にハングル語版が創刊されてます。
そうなんです、韓国の旅行代理店でもSUNQパスは発売されているんです。
九州光にいらっしゃる韓国の方も増えてますしね。


ガイドブックには各地の特典が記載されています。
SUNQパスの利用期間の3日間、SUNQパスを提示又はSUNQパス提示とクーポン券で
各地で色々な特典が受けられます。

我が九十九島も特典協賛してますよ。

特典内容.jpg

読めます?


巻末には、韓国人旅行者の為に必要最低限の旅行時会話の例が記載されています。


日本語の会話.jpg

変な日本語.jpg
でも、『大事なもの盗られました゜』って・・・『た』に『゜』はないでしょう。


日記ブログランキングに登録しております。
日記@BlogRanking
韓国語が分かる方、特典を訳してください。お願いします。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.99grp.co.jp/bin/mt-tb.cgi/219

コメントする